2001-11-14

百货店销售连续四个月增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店销售额连续4个月保持上升势头,令人期待消费心理回暖。据产业资源部以全国百货店及折扣店前三家企业为对象进行调查并于14日发布的资料,上月百货店销售额同比增长4.0%,自7月起连续4个月延续上升势头。 相反,今年以来持续上升的折扣店销售额上月同比减少3.0%。 产业资源部解释称,百货店方面,上月多样的答谢活动和打折促销带动男装、女装等服装部门销售增长,主导了上升势头;折扣店则因新店开设导致门店间竞争加剧等因素,销售额呈下降趋势。 产业资源部表示,本月销售增长预期率百货店为6.4%、折扣店为3.8%,预计销售额将比上月进一步增加。 权久灿记者

阅读韩文原文