金总统"尽最大努力稳定农地价格"金大中总统14日表示,将在国会预算审议过程中把明年水田农业直接支付制的单价在政府原案基础上进一步上调,并为稳定农地价格将农地买卖资金利率下调至3%左右。 金总统当天中午在全南罗州市全南农业技术院听取全南道知事许京万工作汇报时表示,"政府将为稳定农地价格尽最大努力","将把农地买卖资金利率从现行4.5%下调至3%,由农地管理基金支援的农地购买资金规模也将从现行1320亿韩元扩大至2800亿韩元,增加一倍以上"。 金总统还表示,"政府为弥补农户收入,已向国会提交新年度预算案,内容是把水田农业直接支付制单价从今年每公顷20万至25万韩元上调至明年每公顷25万至30万韩元,但由于米价下跌幅度比提交预算案时更大,将请求国会在审议过程中把水田农业直接支付制单价进一步上调至每公顷40万韩元以上"。 水田农业直接支付制是政府按每公顷水田直接给予支援的制度,也是世界贸易组织(WTO)考虑到水田农业的特殊性而予以认可的一种农业补贴制度。 青瓦台经济首席秘书李基浩表示,"国会农林海洋水产委员会也正在研究把水田农业直接支付制单价进一步上调至每公顷40万至45万韩元的方案","由于金总统决定请求国会上调直接支付制单价,单价上调至每公顷至少40万韩元以上几乎可以确定"。 政府有关人士表示,若水田农业直接支付制单价上调至每公顷40万至45万韩元,将产生每40公斤一袋增收2540韩元的效果。 另一方面,针对许知事请求把农渔业政策资金利率从现行4%至8%下调至2%至5%,农林部长官金东泰答复称,"随着近期市场利率整体下行趋势,为减轻农渔业者负担,将下调部分贷款项目的利率"。 黄仁善记者
2001-11-14 | 황인선
“农地买卖资金利率下调至3%区间”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






