■ WTO部长级会议种种 ○.此前成为障碍的知识产权(TRIPS)—公共卫生问题传出正逐步找到一致点的消息,农业和反倾销等我方核心议题也呈现出趋于明朗的气氛,但直到13日晚“阵痛”依然存在。 代表团有关人士解释称,在持续到13日深夜的马拉松式会议上,由于美国在反倾销协定修订问题上始终不肯让步,谈判陷入困难。 特别是发展中国家在履行问题上持续纠缠,加上欧盟为将环境问题纳入议题展开全力攻势,对今后部长宣言将以何种形式改变出台,各种预测纷纷。 ○. 为促成本次会议达成协议,欧盟的态度成为最大变数。 通商交涉本部长黄斗渊就此转述称:“13日凌晨结束会议出来时看到,欧盟代表团没有离场,仍在继续协商对策”,“问他们在讨论什么,回答全都是‘环境问题’”。 欧盟在农业方面也对作为出口国的法国表示难以接受的“分阶段废除出口补贴”的表述持续要求修改,令我方代表团紧张。 代表团有关人士就此在被问及韩国与欧盟等非贸易关注事项(NTC)集团的协作体制是否维持良好时解释称:“没有任何问题”。 ○. 本次谈判开始出现解决曙光是在12日。这是发展中国家与发达国家间最大争议点“与贸易有关的知识产权协定”的达成。当天全体会议上传出这一消息时,会场响起热烈掌声。美国与巴西等在相互调整双方立场的层面上找到了折中方案。 达成协议的最大分水岭是12日晚的全体会议。卡塔尔通商大臣、全体会议主席优素福·侯赛因·卡马尔当天在接到各国谈判结果报告后立即宣布:“现在轮到以讨论结果为基础进行‘终局(End)博弈’了”,并表示将制定“综合解决方案(Overall Package)”。 ○. 普遍评价认为,在多哈会议上发展中国家的声音更加响亮。 实际上发展中国家在知识产权—公共卫生问题以及履行问题的解决上都坚持强硬态度,在数量上也形成不可忽视的力量,令发达国家阵营颇为困惑。 特别是以印度为中心的发展中国家在12日强烈提出除现有6个小组外其余争议点也应进行协商的意见,从而促成了处理其他议题的第7个小组的诞生。 ○. 在发生美国飞机坠毁事件的12日,作为“主会场”的多哈喜来登酒店以及据悉美国代表团下榻的丽思卡尔顿酒店等地一度处于高度紧张状态。 我方代表团有关人士转述称:“全体会议进行期间传来美国航空客机坠毁的消息,会场一度进行了默哀”,“在被推定为事故而非恐怖袭击后,气氛恢复了稳定”。 WTO总干事迈克·穆尔就此表示,飞机坠毁事件不会对多哈的讨论产生任何影响。 另一方面,当天部署在多哈市内各处的武装及便衣军人,将会议开幕式后一度松懈的警戒态势进一步加强。
2001-11-14
农业、反倾销等焦点问题一再受阻
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






