2001-11-14 | 김광수

Taekwang Industrial变通式自愿退职引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taekwang Industrial、Daehan Synthetic Fibrer为整理蔚山工厂的剩余人力,先行通报裁员,随后大规模接受自愿退职申请,并对裁员对象与自愿退职者区别支付退职金,引发工会会员强烈不满。据Taekwang Industrial14日消息,自6月25日起,针对蔚山工厂内边际工序关闭而产生的507名闲置人力启动人力缩减,最近通过自愿退职395人、裁员91人、惩戒解雇20人、自然减少1人等方式,将剩余人力全部消化。 然而,作为回避裁员努力之一而实施的自愿退职中,除第一、二批自愿退职者75人之外的其余320人(81%)于8月28日收到公司方面以挂号信寄出的通知,告知其为裁员对象。 公司方面在9月2日劳资达成协议时曾暂缓对这些人的裁员,但因在工资削减等问题上意见分歧、劳资后续谈判破裂,遂于10月16日重启裁员。 因此,第一、二批自愿退职申请者寥寥,而第三批(10月3日至13日,48人)、第四批(10月19日至27日,133人)、第五批(10月31日至11月6日,139人)则出现自愿退职者大量涌现的情况。 尤其是公司方面在启动第四、五批自愿退职前,分两次裁员81人,随后赋予他们自愿退职申请资格,并立即招募自愿退职者。 对此,工会立场是"公司方面向劳动部申报称把自愿退职作为回避裁员努力之一,实际上却实施了强制退职",而公司方面则反驳称"这是从救济被裁员者的层面给予自愿退职机会"。 退职金支付标准也引发争议。公司方面对被裁员者适用含全面罢工期间在内的退职前3个月平均工资,对自愿退职者则适用全面罢工前3个月平均工资。 由此,即便工龄相同,自愿退职者除最多27个月的另行慰问金外,还比被裁员者多领最高约5500多万韩元(工龄22年)的退职金。 对此,工会反驳称在同一事业场内区别支付退职金,是正面违反劳动基准法,而公司方面则主张非法罢工属例外情形。 金光洙记者

阅读韩文原文