2001-11-14

韩国金融监督院向金融公司派驻人员常态监视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后对金融公司的常时监督体系将大幅强化,在韩国金融监督院院长认定必要的情况下,检查人员将常驻相关金融公司开展常时监督业务。此外,监管当局向受检金融公司要求金融交易信息时,须将相关内容记录在发放登记簿并保管3年。 金融监督院14日按上述方向修订了《关于金融机构检查及制裁的规定》实施细则,即时施行,但经营层面谈制度将从明年开始的检查起适用。 根据修订内容,金融监督院院长可对被判断为需要强化内部控制和风险管理等的金融公司,派检查员在一定期间内常驻并履行常时监督业务。这是对现行“派遣监督官制”的扩大适用。 对金融公司的检查概念也从原有的检查扩大为检查与常时监督。 关于要求金融交易信息的部分则加强了管控。以往检查组组长即可向金融公司索要所需资料,今后须由检查局局长提出要求,并且须将相关内容记录在要求提交资料的申请书发放登记簿上,同时保管3年。 金荣基记者

阅读韩文原文