2001-11-14

贸易条件出现好转迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纯商品贸易条件指数8、9月连续两个月上升:比较出口单价与进口单价的贸易条件止住此前的下降势头,显现回升迹象,为韩国经济带来积极信号。 据韩国银行14日发布的《第三季度贸易指数及贸易条件动向》资料,纯商品贸易条件指数按季度计算在今年第三季度仍下降,但按月度计算在8月、9月连续两个月上升。 第三季度出口单价因半导体和信息通信设备出口价格跌幅进一步扩大,加之其他品目除轿车外大多下滑,同比下降19.5%。 进口单价因国际油价稳定带动原材料价格下滑,资本品和消费品也延续跌势,同比下降9.2%。 由此,第三季度贸易条件因出口单价降幅大于进口单价,录得64.8,较第二季度的67.0大幅下降。纯商品贸易条件指数为64.8,意味着以1单位出口所能换取的进口量与基准年度1995年(100%)相比为64.8%的水平。 但月度贸易条件指数7月为63.6、8月为64.9、9月为65.7,显现改善迹象。出口单价按月计算7月为50.4、8月为50.4、9月为50.8,呈现改善迹象;进口单价也从7月79.2降至8月77.6、9月77.3。 韩国银行一位相关人士表示:“石油化学产品、钢铁、机械、信息通信设备产品的出口单价有所上升,使9月贸易条件得到改善”,并称“今后若半导体价格持续上涨、原油价格保持稳定,此前的贸易条件下降势头有望结束并转为上升”。 9月出口单价环比上升的行业有石油制品(8月131.7、9月136.2)、化工品(59.4、62.1)、钢铁(64.3、65.5)、信息通信设备(37.7、38.4)、半导体(2.8、3.0)等。

◆ 纯商品贸易条件 表示以1单位出口所能进口的进口量。基准年度为1995年。若2001年贸易条件为60,意味着1995年以1单位出口可进口100,而2001年只能进口60。 纯商品贸易条件仅反映进出口价格变动。即出口价格上涨或进口价格下跌时指数上升,反之则下降。 安义植记者 [经济新闻]

阅读韩文原文