2001-11-14 | 강동호

冷轧产品面临美国“三重规制”危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国际贸易委员会认定产业受损、倾销初裁、享受补贴韩国产冷轧产品在美国面临遭受“三重管制”的危机。 美国国际贸易委员会(ITC)在上月22日就韩国产冷轧产品作出201条款(紧急进口限制措施)相关产业受损裁定后,近期又作出倾销初裁,正推进双重进口管制。 此外,韩国与法国、阿根廷、巴西等一并被认定接受了政府补贴,面临缴纳反补贴税的处境。 14日KOTRA华盛顿贸易馆表示:“美国国际贸易委员会(ITC)以6名委员全体赞成,对韩国产冷轧产品作出反倾销初裁”,“由于起诉企业之一伯利恒公司已于10月申请破产,预计将对最终裁决产生不利影响。” 此次裁决源于9月28日美国钢铁、伯利恒等8家公司的申诉,最终裁定将在明年7月前后确定。 被诉国家包括韩国、日本、中国、台湾、泰国、印度、法国、比利时、德国、西班牙、荷兰、瑞典、土耳其、巴西、阿根廷、委内瑞拉、澳大利亚、新西兰、南非、俄罗斯等20多个国家和地区。 对此,浦项制铁、东部制钢、现代Hysco等冷轧业界将以钢铁协会为中心,在美国201条款是否启动最终确定的明年2月初之前,集中宣传韩国产冷轧产品的无协议情况,以避开美国三重管制的陷阱。 韩国钢铁协会通商组长金成佑表示:“冷轧钢板自1992年至去年一直缴纳反倾销税(2%至3%),去年11月因产业无受损裁定而解除管制,不到一年又作出反倾销初裁,令人无法理解”,“我们正集中精力向美国企业说明我方立场、争取理解。” 另一方面,韩国产冷轧产品去年对美出口26.5万吨,今年截至8月出口38.3万吨,比去年同期激增77.1%,因而受到美国冷轧企业的集中牵制。 姜东浩记者

阅读韩文原文