2001-11-14 | 최윤석

企业银行向服务业提供1万亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行14日表示,已与信用保证基金、技术信用保证基金签订协议,将在明年6月前限期向有前景的服务行业提供总计1万亿韩元的支持。此次资金的支持对象为企业银行与保证机构共同选定的有前景服务行业,以及依据《流通产业发展法》由市道知事指定的连锁经营者,可用作运营资金和设施资金。 贷款利率适用年6%至8%水平的优惠利率,同一企业的保证限额为营业收入的三分之一以内、最高30亿韩元。但若直接从银行获得保证,保证限额为1.5亿韩元,贷款将在保证金额以内发放。 保证比例方面,直接保证可达所需资金的80%至85%,银行经办的受托保证则在75%以内;总保证金额15亿韩元以内适用简式、简易审查等,保证审查程序也将得到简化。 贷款期限方面,运营资金为3年以内,设施资金最长可达8年(建筑资金12年以内)。 企业银行一位相关人士表示:“在世界经济重心向服务业转移的背景下,考虑到经济越发达服务产业比重越高这一点,决定强化对服务业发展的金融支持。” 崔允锡 记者

阅读韩文原文