世界贸易组织(WTO)多哈部长级会议14日甚至延长正式议程,展现出为达成新一轮谈判协议而努力的姿态。卡塔尔商贸大臣优素福·侯赛因·卡马尔13日下午散发的部长宣言草案第三次修正案,填补了此前未达成共识事项中的相当一部分,但仍有10余个条目未能解决,以括号处理,直到最后阶段仍是争议焦点。 据修正草案,农业领域方面,此前空缺的减让表等市场开放细则原则须在2003年3月底前确立,并在第五次部长级会议之前提交以此为基础的时间表。 修正草案中,规定市场准入及国内补贴程度的"实质性(substantial)"一词,尽管韩国政府要求删除,仍按第二次草案保留。相反,欧盟(EU)此前强烈要求修改的出口补贴"逐步取消(phasing out)"表述被加上括号,明示该事项尚未达成共识。 反倾销规范方面,反映了韩方立场,保留了立即进入修订谈判的表述,但美方主张应承认合法贸易救济措施功能的部分内容被以括号处理。 欧盟强烈要求纳入议题的环境领域内容大多以括号处理,未达成共识事项最多。 以下为协议草案主要内容,括号内为围绕表述持续争论的部分。
◆ 农业 欧盟主张其有权坚持自身的补贴削减时间表,强烈反对加入"逐步取消"一词,而由美国和18个农业国组成的凯恩斯集团则指责该补贴妨碍贸易。
◆ 环境 协议草案并未要求立即就贸易对环境的影响举行谈判,但明示这些问题应根据两年内举行的下次部长级会议的谈判结果在WTO委员会中讨论。 该草案提到,"委员会应向第五次部长级会议报告(将作为议题处理的所有条款),同时就谈判的妥当性及今后行动提出适当建议"。欧盟希望在旨在贸易自由化的新一轮谈判中纳入环境领域谈判,并加入明示尽快推进谈判的表述。
◆ 反倾销 协议草案明示,成员国应就明确反倾销规定的谈判达成一致。反倾销指对以不当低价向外国市场出口自身产品的国家征收的惩罚性关税。 美国主张反倾销措施即便为扩大支持自由贸易的舆论也是必需的工具,反对举行反倾销措施谈判的构想。 成为美国反倾销措施主要目标的钢铁产品出口国日本和韩国,正力推举行明确此类惯例适用的谈判。
◆ 知识产权 协议草案规定,有关专利权保护的协议不得妨碍各国采取保护公共福祉的措施。 发展中国家呼吁允许自由使用廉价的普通药品以防治艾滋病等疾病,但美国和瑞士表示反对。
◆ 纺织·服装 协议草案明确规定扩大取消纺织品出口配额。 这与希望尽快取消纺织品出口配额的部分纺织品出口发展中国家的要求相符。 草案还规定,在计算面向小规模出口商的配额水平时,须使用"可能的最优惠方法"。
◆ 投资·竞争 协议草案未能纳入欧盟关于2003年启动投资与竞争领域谈判的要求。 草案仅写明"我们同意在第五次部长级会议上就是否启动该领域谈判作出决定"。
◆ 社会问题 协议草案写道,"关注国际劳工组织(ILO)正在进行的有关全球化社会重要性的工作"。 对一直要求在劳工标准方面使用更强硬表述的欧盟而言,这一表述令其失望。 权九灿记者






