2001-11-13

WTO总干事“主要争议分歧未消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)总干事迈克·穆尔12日,即新一轮谈判达成协议截止期限前一天警告称,WTO成员国之间在主要争议问题上的分歧仍未消除。穆尔在正在举行WTO部长级会议的卡塔尔多哈对记者表示:“在多项议题上仍存在相当大的分歧。” 他补充说:“最终(有关启动新一轮谈判的)决定要由各成员国作出,为了解我们能够接近到何种程度,13日上午将致电各国总理。” 各国部长12日上午试图就贫困国家获得艾滋病(后天性免疫缺陷综合征)治疗药物的权利达成一致,并进行协商以避免在农业补贴问题上出现美国与欧盟(EU)之间的冲突。 当日上午一度似将就贫困国家获得必需药品权利的南北对立找到妥协点,但随后传出美国撤回对修正案支持的消息,乐观预期随之减弱。 在反倾销协定修订、知识产权(TRIPS)协定等主要争议问题上,142个成员国未能缩小分歧,参会各国部长正在进行最后的折中努力,力争在谈判期限13日之前达成全面一致。 (多哈=联合新闻)

阅读韩文原文