2001-11-13

国际原材料价格创28个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反恐战争致需求低迷……10月AFTAK指数86.40。受美国反恐战争影响,上月国际原材料进口价格持续下跌,创27个月以来最低值。 据韩国贸易代理店协会(www.aftak.or.kr)13日公布的《10月进口原材料价格动向》,该协会的原材料进口价格指数AFTAK指数(以1995年12月为100)10月为86.40,比上月大幅下降10.28点。这是自1999年7月录得83.90以来27个月中的最低值。 协会一位相关人士表示:“美国反恐战争开始后,经济衰退导致的需求低迷持续,包括原油在内的大部分主要原材料价格均出现下跌。” 按品目看,30个调查对象品目中,以阿曼产为基准的原油价格为每桶19.81美元,比上月下跌18.28%,此外石脑油(-13.04%)、棕榈油(-11.44%)、原棉(-7.51%)、羊毛(-5.83%)、天然橡胶(-5.22%)、玉米(-4.55%)、铝(-4.34%)等22个品目下跌。 相反,上涨品目仅有小麦(4.43%)、丙烷(4.35%)、咖啡(0.83%)等4个,纸浆等4个品目持平。 崔秀文记者

阅读韩文原文