2001-11-13

美国航空业再遭重击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恐袭影响造成70亿美元以上损失 复苏再遭泼冷水 >>相关报道

"没有比这更糟的了" 尚未从9·11恐怖袭击噩梦中苏醒的美国航空业再次遭到直接冲击。 12日美国航空一架飞机在纽约附近坠毁,近来稍有起色的复苏火苗恐将彻底熄灭。 受9月美国国内恐怖袭击事件影响,全球航空产业已陷入最糟糕的萧条状态。国际航空运输协会(IATA)预计,会员公司今年仅在美国国内航线就将录得50亿美元损失。 若包括国际航线,全球航空公司今年将遭受的损失总额超过70亿美元。这比录得48亿美元损失、被记为航空产业最糟年份的海湾战争刚结束时还要严重得多。 在同时多发恐怖袭击事件之后,得益于美国联邦航空局等相关机构加强安检以及有关飞机安全性的大规模宣传活动,近来乘机旅客呈逐渐增加趋势。 据美国航空旅行协会数据,9月乘机旅客同比骤减35%,而10月降幅仅为24%,减幅正逐步缩小。 但此次客机坠毁事件预计将使航空产业陷入更深的萧条泥潭。 分析师们一致认为,虽然尚无法准确估算纽约飞机坠毁事件对航空产业的冲击规模,但其严重程度将超过9·11恐怖袭击。 特别是9·11恐怖袭击中被劫持的飞机中有两架属于美国航空,而此次事故的当事方又是该公司,因此其受到的打击预计最为严重。 美国航空的母公司AMR在第三季度已录得史上最高的4亿1400万美元损失。 分析师还预计,9·11恐怖袭击之后,俄罗斯飞机在乌克兰被击落,从米兰机场起飞的客机因浓雾坠毁,仅10月就发生两起大型事故,旅客回避乘机的现象将进一步加剧。 尹惠京 记者

阅读韩文原文