2001-11-13 | 강동호

韩中日钢铁业界再度交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国东西横贯天然气管道建设项目中韩国、中国、日本三国钢铁业界将在中国东西横贯天然气管道建设项目“西气东输工程”第三次招标中再度交锋。 据业界13日消息,中国石油天然气有限公司将于26日举行国际招标,选定为西气东输项目供应20余万吨热轧卷板的企业。 招标结果预计于12月中旬公布,交货期为明年6月底。另外,10万吨钢管产品供应企业的选定计划在下月中旬进行。 此次招标中,浦项制铁、世亚制钢等国内企业与中国最大钢铁企业宝山钢铁、日本的新日本制铁、住友金属等韩中日一流钢铁企业正展开激烈的接单竞争。 业界人士表示:“此次第三次招标规模仅6000万美元,但若中标成功,便可在5亿美元规模的西气东输项目中占据优势,因此竞争十分激烈。” 西气东输项目是铺设总长4200公里的输送管道,将中国西部塔里木盆地开采的天然气输送至东部上海,预计到2003年将需要热轧卷板、中厚板、钢管等约200万吨钢材。 在选定输送管道用钢管供应企业的首次招标中,SeAH Steel曾参与,但未能中标。 SeAH Steel人士表示:“首次招标时钢管生产线处于满负荷运转,未能全力以赴”,“此次招标将凭借优秀的技术实力,务必拿下订单”。 另一方面,在今年7月举行的第二次招标中,热轧卷板10万吨、中厚板3000吨付诸招标,其中浦项制铁中标相当于全部数量60.19%的热轧卷板6万吨、中厚板2000吨。 剩余数量中,中国最大钢铁企业宝山钢铁中标热轧卷板4万吨,日本住友金属中标中厚板1000吨。 姜东浩记者

阅读韩文原文