2001-11-13

经总:立即撤回集体斗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会对韩国劳总13日宣布中断有关每周五天工作制的劳资政委员会谈判、转入集体斗争表示严重忧虑,并呼吁立即撤回集体斗争。经总表示:“承担经济一翼的劳动者上级团体,忘记了当前正是应共同参与振兴经济的时刻,把集体力量置于对话与协商之前,对这一现实我们再次深感失望。” 经总还主张:“劳动界正在误导舆论,仿佛缩短工时讨论未取得进展是因为经营界企图使法律修订流产”,“考虑到近来讨论停滞是因韩国劳总突然提出补偿年休、月休假津贴,这实在令人啼笑皆非”。 经总接着指出:“在当前时点,因自身要求未被接受便将其作为破坏谈判的借口,单方面宣布中断谈判,实在极为遗憾。” 经总呼吁:“希望劳动界不要抛开对话与协商而选择斗争,展现出更加成熟、顺应多数国民期望的姿态。” 姜东浩记者

阅读韩文原文