2001-11-13

结构调整努力获高分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 标普上调韩国信用评级的背景与展望:资产证券化、大宇汽车出售努力等获评价 韩国的国家信用评级向恢复至外汇危机前水平迈进了一步。 因为美国两大信用评级机构之一的标准普尔(S&P)在两年多以来首次将韩国国家信用评级上调至BBB+,只要再前进一步,便可升至优良等级的A级。 此次上调后的评级虽比外汇危机前的AA-低整整四档,但因是在全球经济衰退扩散之际实现的,意义重大。 国家信用评级是将一国的债务偿还能力量化表示,为海外投资者提供对该国的投资尺度,并被用作决定利率的基准。 信用评级上升,韩国企业在海外融资时的成本便可减轻。国家信誉度提高,还能起到促进外国直接投资(FDI)的效果。 所谓信用评级就是钱,正是指此。

◆ 为何上调 事实上,标普上调韩国国家信用评级出人意料。此前由于全球经济衰退,多数投资机构曾预测韩国的信用评级也会被下调。 但标普对韩国持续的结构调整努力给出了相当宽厚的分数。标普列举的上调韩国国家信用评级一档的主要理由包括:▲ 实施可促进不良企业和不良资产处理的《企业结构调整促进法》 ▲ 资产管理公社约3.8万亿韩元规模的资产证券化 ▲ 烟草人参公社的民营化 ▲ 推进大宇汽车及现代投信的出售等。 此外,还将 ▲ 对外部门的增强 ▲ 多元化的经济 ▲ 财政的健全性 等评为韩国经济的强项。 标普预测,韩国持有超过1000亿美元的外汇,足以吸收对外部门的冲击,且具有较高的生产率,因此即便在全球经济下行中也能避免经济衰退。 财政经济部解释称,相较其他新兴市场国家维持了相对有弹性的财政状况,这一点也起到了正面作用。

◆ 意义 国家信用评级由BBB上升一档至BBB+的意义应从方向性中寻找。韩国国家信用评级因外汇危机曾暴跌多达六档、被视为“垃圾级”,直至1999年1月25日才恢复至适宜投资水平(BBB-)。 此次标普给出的韩国国家信用评级虽高于适宜投资中最低的BBB-,但仍处于适宜投资10个等级中的下位,只是从下层勉强上升了三档。 但专家指出,应关注方向性。尤其是在美国恐怖袭击事件及对阿富汗的报复性打击使世界经济不确定性大幅上升的情况下作出的决定,意义更大。 韩国农协农业金融科科长洪光石分析称:“其意义在于标普对韩国经济形势持乐观展望,并且可对其他评级机构产生先导性影响,值得欢迎。” ◆ 经济上的得失 信用评级上升意味着可降低从海外融资的成本,并能吸引更多外汇资金流入。 财政经济部解释称,此次信用评级上升将提升对外信誉度,节约企业借贷成本,改善对韩国的投资情绪,并由此扩大外国直接投资(FDI)、带来组合投资资金的追加流入。 特别是很有可能成为更强力吸引近期持续增长的外国人股票投资资金的磁石。 财政经济部国际金融局局长申东奎表示:“信用评级上升一档,借款利率将下降0.35个百分点,预计每年可节约5亿美元以上的成本。” ◆ 今后课题 不过,标普提出韩国经济的重大课题包括:▲ 企业及金融结构调整的完成 ▲ 潜在的统一成本等。 标普还指出,银行民营化进展缓慢的问题以及金融的不稳定性亦是问题。也就是说,要使国家信用评级恢复至外汇危机前水平,必须解决这些课题。 专家强调,要为信用评级上调增添动力,首先必须收紧近期趁政治混乱而出现松懈迹象的结构调整缰绳。 朴东锡记者

阅读韩文原文