2001-11-12 | 김문성

KDI“公平交易制度须大幅修订”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30大集团制度等……应强化竞争政策韩国开发研究院(KDI)建议,废除30大集团指定制度等,按市场经济大幅修改公平交易制度,并强化竞争政策。 同时主张,加快制定在金融结构调整过程中被国有化的银行的实质性民营化战略,并增加目前为11家的民营化对象国有企业数量。 KDI在12日受财政经济部委托编制的《愿景2011》中期报告中,提出了我国经济的四大目标:▲符合全球标准的市场经济 ▲由知识和技术牵引的增长型经济 ▲兼顾经济发展与生活质量的福利社会 ▲以引领东北亚经济圈形成为目标的枢纽国家。 KDI要求废除MRFTA中关于大规模企业集团指定的条款(第14条),以纠正其他法令据此对30大集团一并加以规制的不合理现象。 KDI同时要求,将禁止相互出资的对象从现行30大集团扩大至所有企业集团,并为阻止财阀扩张垄断力,引入韩国公正交易委员会可向法院请求分割相关企业或分离系列公司的制度。 此外还提出方案,允许因违反MRFTA行为而受到损害或有受损之忧的个人(企业),不经韩国公正交易委员会直接提起损害赔偿请求或不公平行为禁止诉讼。 KDI要求推进国有金融机构的“完全民营化与部分民营化并行战略”,金融机构应确立以业绩为中心的经营体制以提高竞争力。 KDI还主张增加民营化对象国有企业,并在民营化之前提出费率规制方式等各项政策方向,同时在通信、能源领域设立独立的规制机构。 KDI建议,为社会福利财政的稳定,应大幅改编各类给付相对于保险费过高的年金结构,并降低高于最低工资的基础生活保障制度的给付水平。KDI还提议:▲将地区产业政策的规划与执行权限移交地方 ▲将劳使政委员会转变为劳资协议机构 ▲扩大教育机构的自主权 ▲通过将部级中央行政机关追加迁往大田,实行首尔—大田的“两大行政据点方式” ▲交通费率分阶段现实化 ▲创设东北亚合作论坛等。 KDI在报告中敦促投资环境的划时代改善,称“随着中国经济迅速崛起,若发达国家的资本、技术集中流向中国,10年后我国经济有可能沦为中国经济圈的边缘地带”。 KDI计划于今年12月完成最终报告,财政经济部将与其他部门协商后反映到政府政策中。

(首尔=韩联社)金文成记者

阅读韩文原文