2001-11-12 | 김홍길

新一轮谈判启动最后阶段阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发展中国家与发达国家在农产品、反倾销等问题上存在分歧 >>相关报道 利害关系尖锐 会场“如履薄冰”

为启动新一轮谈判而在卡塔尔多哈举行的世界贸易组织(WTO)第四届部长级会议正经历最后阶段的阵痛。成员国12日就农产品、反倾销、环境等6个谈判领域展开正式意见协调,但因成员国间分歧,达成共识文本困难重重。 因此,原定于13日上午10时至下午1时之间通过的部长宣言,很有可能推迟一天。 此外,印度、巴基斯坦等部分立场强硬的发展中国家警告,若在履行问题等方面没有进展,新一轮谈判的启动本身可能落空,与发达国家产生摩擦,成为本次会议的又一争议焦点。 韩方首席代表、通商交涉本部长黄斗渊表示:“由于对世界经济衰退的危机意识等原因,成员国的整体氛围是必须启动激活自由贸易的新一轮谈判”,“启动可能性在50%以上”。 6个谈判领域中,农产品部分按草案通过的可能性正在提高;反倾销修订方面,据悉美国撤回了此前主张的“两阶段谈判论”,谈判仍留有余地。 知识产权(TRIPs)问题上发达国家与发展中国家立场尖锐对立,环境领域也出现欧盟(EU)、美国、发展中国家三方唇枪舌剑的局面。 金洪吉记者

阅读韩文原文