短期利率降至2.0%接近日本,效果却甚微美国经济是否正在变得像陷入长期萧条的日本经济?美国短期利率降至2.0%,接近日本的零利率,但降息效果未显现,另一方面美国批发物价指数上月录得-1.6%,引发对日本式通货紧缩的担忧。 美国最大证券公司美林近来察觉到这种气氛,在本周周度经济报告中指出了“美国经济不会变成日本那样的理由”。 美林列举的理由为:▲美国经济的泡沫比日本小 ▲美国的降息正在显现效果 ▲美国经济比日本更有效率。 美林指出,美国股市存在泡沫,500大企业的市盈率(PER)仅为28,但并未膨胀到像80年代末日本东京皇宫地皮价格飙升至相当于加利福尼亚州全州地价那样的程度。 此外还主张,日本银行以房地产为担保发放贷款,后因地价下跌而陷入不良,但美国银行没有以股票为担保放贷,因此银行稳健。 还有,日本在90年代初将再贴现率从6%下调至0.5%,但随着银行不良资产累积,陷入了流动性陷阱。 而美国的降息在无息分期带动汽车销售扩大、住房抵押贷款利率下降等方面正在显现效果。 同时美林主张,90年代初日本经济封闭、政界瘫痪,而美国维持着高效的经济结构,政治人物正为刺激经济而努力,这一点与日本不同。 然而,当前美国的经济萧条与80年代末日本的情况确有相似之处,近期的经济指标也确实支持这种可能性。 正如80年代日本经济泡沫破裂始于存储芯片领域投资萎缩,美国经济也源于信息通信(IT)产业投资萎缩。美国的光缆目前仅使用了已铺设线路的2.6%。 考虑到美国房地产价格在过去4年上涨了20%,即便不像日本那样严重,价格下跌也不可避免。此外还有观点认为,较去年初下跌25%的纽约股市股价今后还将再下跌约30%。 日本的经济学家在90年代初也相信,由于大藏省的介入,经济不久将复苏,当时日本银行总裁三重野康曾表示“经济基础坚实”。 美联储主席艾伦·格林斯潘也表示“经济的长期前景光明”,展现自信,华尔街经济学家预测明年下半年经济复苏,这也与日本呈现相同态势。 日本在90年代初尽管拥有巨额财政盈余和降息空间,却未能实现经济复苏。目前美国在降息“弹药”不足的情况下,只剩下通过扩大联邦政府财政资金来促进经济这一手段。 最终,今年美联储10次降息的效力是否会在明年显现、联邦政府的经济刺激政策是否奏效,将揭示美国与日本经济的差异。 纽约=金仁英特派员
2001-11-12 | 김인영 특파원
美国经济也要走日本停滞之路?
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






