2001-11-11 | 김인영 특파원

着力寻找明年景气复苏迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市的上涨似乎已接近某种阻力线。纽约股市以周为单位自10月以来持续上涨,基准指数道琼斯指数在两个月内重新超过了9·11恐怖袭击前的水平。但从本月9日纽约股市的走势看,可以读出此前强劲的涨势正在失去动力。 因为纽约股市此前是靠美国经济明年上半年将复苏的信念维持上涨的,而这一证据尚未出现。 因此本周纽约股市预计将集中寻找明年上半年经济复苏的证据。能否找到经济复苏的证据,将决定股市涨势是否延续,还是要有一段喘息时间。 上周末9日,道琼斯指数收于9608.00点,超过了恐怖袭击前一天9月10日的收盘价9605.51点。至此,恐怖袭击后一周内暴跌14.3%、一度跌至8200点区间的道指,在7周后得以恢复。 纳斯达克指数和标普500指数则在一个月后的10月11日就恢复到恐怖袭击前的水平,目前已高于袭击前的水平。 上周道琼斯指数上涨3.1%,纳斯达克指数上涨4.7%。如果当前的上涨速度在本周继续,预计本月道指将挑战1万点。 乐观论者考虑到联邦政府的经济刺激方案、美国联邦储备委员会(FRB)降息的效果等,主张流动性行情将推动行情延续。但认为经济条件正在恶化、需要短期调整的一派反驳声也不小。 本周,零售及消费品企业沃尔玛、家得宝、星巴克、Gap等,以及信息技术(IT)企业网络存储设备公司Network Appliance、BEA Systems、戴尔电脑、Global Crossing等将分别公布季度经营业绩。美国最大折扣连锁店沃尔玛因经济萎缩、消费者转向廉价商品,近期营业收入呈增长趋势,但像Gap这样的专业服装企业的收益预计不佳。 本周将公布▦零售销售(10月)▦产业库存(9月)▦消费者物价指数(10月)▦工业生产(10月)▦消费者信心指数(11月)等指标,这些数据可衡量第四季度경经济下滑的程度,值得关注。 ◇ 乐观论者的信念 年底之前无论如何难免负增长,而明年春季经济将快速复苏,这种带有希望色彩的分析主导着华尔街。 看多大势者相信,美国联邦储备委员会(FRB)的降息效果将在明年初显现,且正在参议院进行最后审议的乔治·W·布什政府的经济刺激计划将提振经济。 FRB在本月6日进行了今年以来第10次降息,仍不满足,并强烈暗示将进一步降息。CSFB银行的尼尔·索斯等经济学家预测,在今年最后一次FOMC召开的12月10日和明年初将分别降息0.5个百分点,美国短期利率将降至1.0%。 目前的利率(2.0%)若考虑通胀,实际利率已为负值,若降至1%区间,市场资金将不流向银行而涌入股市。将当前纽约股市视为一种流动性行情的观点,正是基于这一点。 华尔街的另一期待是布什政府的经济刺激计划。政府开仓放钱,虽不像降息那样立竿见影,但作为提振股市心理的利好,显然足够。 ◇ 悲观预期 各处都存在不透明的状况,并有可能突变为利空。美国的经济研究机构认为,第四季度经济比第三季度更为艰难,增长率将下滑1%以上。 第四季度企业收益也预计恶化。企业收益评估机构汤姆森金融认为,500大企业第三季度收益同比下降21.8%,第四季度将再下降16.6%。华尔街分析师的平均预测是,明年第一季度下降5.7%,随后第二季度上升9.4%。 对阿富汗的空袭仍在持续,但奥萨马·本·拉登依然安然无恙,战争长期化已不可避免。炭疽病正向美国全境扩散,但至今仍未确认罪犯是谁。 若这些不安因素背弃华尔街的期待与希望,纽约股市仍有反向下跌的可能。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文