2001-11-11 | 강창현

[流通业界人物] 施格兰韩国副社长申英植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"以威士忌口味与设计的变身取胜""消费者总是想要新东西。威士忌也必须在口味和设计上变身,消费者才会经常光顾。" 生产占据韩国威士忌市场三分之一的温莎品牌的施格兰韩国公司副社长申英植(42岁)喜欢"变身"这个词。 尤其是威士忌,他持有这样的哲学:经过一定时间就必须自我变身,消费者才会光顾。去年推出超高端级"温莎17",以及近期经过一年多研究改变"温莎12"瓶型,都与此一脉相通。 "温莎适合喜欢柔和口感的韩国人口味。配上与之相称的设计,酒味会更好。" 申副社长表示,"此次推出的温莎12的设计理念是高品格与精致",并强调"便于手握的瓶型和金色华丽瓶盖是最大亮点"。 关于韩国威士忌市场前景,申副社长称几年后将相当多元化。他说,"目前60%的威士忌在夜总会销售","但最近两年在西式酒吧等场所的消费量翻了一倍,接近总需求的15%"。实际上,近来以大学商圈和江南部分地区为中心,西式酒吧生意红火。 申副社长强调,威士忌出口也是多元化战略之一。他对施格兰韩国公司自主开发、目前在泰国等东南亚市场风靡的威士忌"Master Blender"充满信心。 该产品今年的出口目标约为170万箱(700毫升6瓶装)。考虑到韩国年威士忌需求约400万箱,这是相当可观的数字。他表示,今后将展开多样营销,让韩国威士忌在东南亚市场扎根。 申副社长说,"今年以来威士忌市场已达到IMF之前繁荣期的需求水平","明年受经济不景气等影响,最近3年的增长势头将有所放缓"。 他还表示,加上帝国与温莎的市场竞争加速、乐天集团苏格兰蓝的强势以及斗山集团进军威士忌事业趋于明朗等,竞争将更加激烈。 另外,申副社长1984年毕业于延世大学经营学系,曾在韩国3M、韩国庄臣、农心家乐氏等主要外资企业工作,是国际派人士,1998年进入施格兰韩国公司。 姜昌贤记者

阅读韩文原文