2001-11-11

[中国加入WTO] 对国内的影响与对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对华出口、外资对韩投资有望增加中国加入世界贸易组织(WTO)对韩国经济既是机遇也是风险。若中国市场开放幅度扩大、经营环境改善,韩国企业可以增加对华出口,并在更好的条件下投资。 此前,高关税壁垒、繁琐的投资程序及不成熟的环境一直是对华贸易与投资的重大障碍。 但从现在起,中国必须满足WTO所要求的市场经济条件。就此而言,可以说韩国企业将迎来更多机会。 反之,挑战也不容小觑。专家指出,市场经济意味着自由竞争,因此韩国企业在中国市场将面临更加激烈的竞争。因为机会不仅属于韩国,也属于世界各国。 若不能善用机会,最坏情况下甚至可能最终被中国市场淘汰。 ◇对韩国经济的影响

在现阶段准确计算中国加入WTO对韩国经济的影响是不可能的。因为国际形势和经济环境正在更快地变化。 不过,通过将这种变化了的贸易及投资环境下的宏观经济变量量化,或可做出大致预测。 据对外经济政策研究院(KIEP)发布的《中国加入WTO的经济效果与政策启示》,若因中国加入WTO而下调关税,最大受益者是中国。据估算,中国的福利每年将提升216亿美元。 韩国方面,据估算国内生产总值将比现在增加0.008%,出口将增加0.269%。整体福利增加规模约为17亿美元。日本预计福利提升29亿美元。 分析认为,对华出口将增加13亿美元,而进口将增加3亿美元。 外国人直接投资(FDI)也有望大幅增加。预计中国在加入WTO后的10年间FDI增长率将超过5%,这种外汇资金流入最终将大大促进中国经济增长。 韩国也很可能受到这种影响。KIEP东南亚与南亚组组长郑仁教预测称:“随着韩国和日本增加对华出口,投资的预期收益率将上升,结果对韩国的FDI也将增加。” ◇应对战略

中国加入WTO不仅对韩国,对全世界而言也堪称世纪性事件。稍有应对疏忽,就很可能抓不住机会而只是重复痛苦经历。 首先,政府必须为与中国的贸易摩擦远比现在加剧做好准备。财政经济部国际业务政策官金容德表示:“政府正通过专家论坛等开展对中国的研究与调研活动,并根据情况制定相应的预案。” 中国很可能在多边、双边谈判桌上要求修正贸易不均衡、改善非关税壁垒。 郑组长指出:“如果对激增的中国产低价产品任意实施紧急进口限制措施(保障措施),可能引发贸易摩擦,因此必须明确实施标准。” 企业有必要充分利用中国金融、流通、通信等服务市场开放幅度扩大的机会。 此外,有观点指出应摒弃低价、低档商品出口,以高品质商品取胜。为此需要使出口商品结构高级化,同时也需要付出结构转型的努力。 但专家们一致认为,在此之前,为彻底应对中国加入WTO,更重要的是正确认识中国。 财经部开发合作科科长金斗铉强调:“关于中国被误传的事实太多,泡沫也确实很多”,“无论政府还是企业,培养中国地区专家、正确理解其政治、经济、贸易、文化属性比什么都重要。” 朴东锡记者

阅读韩文原文