2001-11-11 | 최원정

国内油价毫无松动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价下跌20% 加油站串通维持1300韩元区间 每天从京畿道一山驾车到首尔光化门上下班的C某(36岁),最近每次去加油站加油都憋着一股火。 因为媒体连日报道外电称国际油价跌至年内最低,但国内汽油价格却始终难以从油价高涨时的1300韩元区间回落。 C某愤愤不平地说:"国际油价每次上涨时,炼油企业都敏捷地提高国内汽油价格,如今油价暴跌,不知为何动作那么迟缓","加油站也串通价格,一律死守1300韩元区间的油价,最终只有消费者受害"。 ◇国际油价下跌20% 国内油价仅降4%=目前国际原油价格尽管发生美国恐怖袭击事件,但因担忧世界经济衰退,较9月初暴跌逾20%。 特别是国内主要进口的中东迪拜原油(以现货价格为准),8月曾涨至每桶平均24.52美元,9月降至24.16美元,10月降至19.72美元。 据此,SK在9月初将出厂价格每升下调29韩元后,本月1日再次每升下调20韩元,将出厂价降至1170韩元;LG加德士炼油也将出厂价从每升1219韩元降至1170韩元。现代精油本月初进行了一次价格调整,降至1180韩元。 但与过去两个月国际油价下跌近20%相比,炼油企业下调的汽油供应价格为每升20~49韩元,仅相当于成本(扣除税金后每升345韩元)的2~5%。 全国加油站销售的汽油消费者价格两个月间也仅下降4%(每升平均14.11韩元)。炼油企业解释称:"此前国内炼油企业之间价格竞争激烈,即使在高油价时期也未能将上涨部分全部反映到消费者价格中,因此只小幅下调了价格。" ◇复数标识制(多品牌标示)反而拖累降价=自9月初起实施的复数标识制允许一家加油站销售两种以上品牌的油品,曾被预期将引发降价竞争。 然而复数标识制实施两个月来,全国没有一家加油站采用,反而出现炼油企业以自家品牌使用权为诱饵、放任加油站高售价的怪象。 实际上,据加油站价格比较网站Ohmyoil.com显示,截至9日,加油站汽油价格在每升1461~1139韩元之间,最多加油站设定的价格为每升1294韩元。特别是首尔地区,平均消费者价格为每升1289韩元,比SK等的出厂价格每升高出100韩元以上。 考虑到9月初下调出厂价格前许多加油站售价为每升1314韩元,可见不少加油站仅下调了每升20韩元。 LG加德士炼油部长李英元表示:"虽然正随油价下跌下调汽油价格,但由于国内石油产品的价格结构和加油站的横行等外部因素,消费者感受不到","即使油价下跌,炼油企业也几乎没有利润"。 崔锡永记者 崔元晶记者

阅读韩文原文