2001-11-11 | 박상영

“脊椎前移症”新疗法问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内医疗团队在世界上首次开发出既不切断脊椎、也不造成神经损伤即可治疗脊椎前移症的新手术法。脊椎前移症是指脊椎向前滑移、臀部向后突出并引发疼痛的症状,以往需要大规模切开手术,60岁以上人群难以治疗。 韩国国内有250万人患有轻、重症症状,患者群体规模仅次于腰椎间盘突出症(脊椎间盘)。 我们医院第二脊椎手术团队(李相浩、崔元奎、崔元哲、郑炳周,院长李相浩,02-513-8000)通过近期在北美脊椎外科学会上发表的口头论文表示:"以150名脊椎前移症患者为对象,经腹部(腹膜后间隙)入路,实施对腰部正常组织即脊椎神经、韧带、肌肉、骨骼完全不造成损伤的前路骨融合术,随后翻身俯卧,通过腰部后侧皮肤固定螺钉,尝试这一新手术法的结果显示,没有出现一例副作用。" 手术团队说明称:"对接受手术的150人中术后超过1年的20名患者进行问卷调查,结果全部回答满意","考虑到过去切除脊椎的手术成功率为70%~80%,这样的治疗成绩是令人惊讶的成果。" 脊椎前移症在坐着时毫无感觉,但站立或行走时分离的骨骼会压迫神经,出现腰痛和坐骨神经痛。蹲下后不适会消失,严重时腿部发麻以致麻痹,有的甚至无法行走。 脊椎前移症分两种。一种是先天性脊椎分离导致的分离性脊椎前移症,另一种是随椎间盘退变导致骨骼滑移的退变性脊椎前移症。60%的患者无需手术,可通过保守疗法治疗,但40%需要手术治疗。 手术团队一位相关人士说明称:"随着新治疗法的开发,血压高或患有糖尿病的老年人也可以接受治疗","创伤小、恢复快也是不可忽视的优点。" 另一方面,过去脊椎前移症的治疗不可避免要进行大范围切断脊椎、触及神经的大手术。为使滑移的骨骼复位,会导致脊椎肌肉、脊椎关节、神经膜、血管等损伤,并因出血过多、神经粘连等原因,老弱者或糖尿病患者无法接受手术。 记者 朴相英

阅读韩文原文