2001-11-09

“中国成韩企最大战略要地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本《钻石》周刊介绍日本《钻石》周刊称,随着韩国企业加速进军中国,中国正成为韩国企业经济战略中的头号要地,并介绍了三星集团、LG、SK等韩国大企业的中国事业战略,引人关注。 《钻石》周刊特别提到,正构想培育大企业的中国把三星集团选为样板企业。 该刊在最新一期(11月10日发行)中评价称,加入世界贸易组织(WTO)、举办2008年北京奥运会等展现出多种经济发展可能性的中国,正重新成为韩国企业经济战略的要地。 该刊表示,据传金大中总统曾请求凭借CDMA(码分多址)手机业务成功进军中国的三星会长李健熙,担任韩国产业界进军中国的顾问角色。 该刊介绍,三星集团目前正在多个方面推进向中国转移工厂和本地化,而中国以加入WTO为契机,正构想培育财阀(大企业)以促进本土企业国际化,因此三星集团被视为样板企业。 该周刊分析认为,对于因半导体市场下滑而受到打击的三星集团而言,对在中国开展CDMA业务的期待非同一般。 该周刊预测,LG集团方面,LG电子也在谋求扩大CDMA领域业务,已投资约15亿美元在中国运营24家生产工厂,今年总营业收入将比去年增长40%,达到40亿美元。 此外,《钻石》周刊称,SK集团旗下SK电讯正利用其作为拥有1000万名以上用户的唯一CDMA运营商这一优势,进军中国市场。 该周刊表示,与其他韩国财阀不同,SK集团启用中国籍企业家担任中国当地法人代表,并让中国籍高管在韩国进行长期培训后再派回中国,以推进集团的“本地化”。 《钻石》周刊还介绍,现代·起亚汽车方面,会长郑梦九表现出进军中国的强烈意志并推动开拓市场,与合作方江苏悦达实业集团共同出资3亿美元,决定将目前5万辆的年产量到2002年底扩增至15万辆规模。 (首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文