2001-11-09 | 김홍길

新一轮谈判虽遇阻 启动已成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ WTO部长级会议开幕的意义与展望为使低迷的世界经济复苏,"新贸易秩序"不可避免 9日在卡塔尔多哈举行的第四届WTO部长级会议上,随着中国加入WTO,新一轮谈判的启动也几成定局,21世纪新的贸易秩序有望由此开启。 本次部长级会议被认为将成为决定是扩大自由贸易主义、还是回归地区主义的转折点。 此外,随着中国加入WTO,世界各国对中国的贸易壁垒将得到缓解,外国直接投资将大幅增加,同时中国的改革开放进一步加速,中国经济今后的经济增长率将进一步提高,产业竞争力也将得到增强。 由此,韩国对中国的出口和投资有望增加等积极效应可期,但从长期看,中国竞争力提高也可能对韩国扩大出口带来负面影响。

◆ 中国加入WTO 中国加入后将从所有WTO成员国获得最惠国待遇,对中国商品的关税将下调,各类进口数量限制等也将放宽,出口随之增加。 中国制造业平均关税率将降至1.1%,预计中国GDP每年将增加216亿美元。 中国国务院发展研究中心预测,加入WTO后中国出口每年将额外增长2.4个百分点。 此外,对外国资本进入中国的管制将放宽,对外商投资企业实行国民待遇、提高法律与制度透明度等使投资环境大幅改善,外国投资预计将大幅增加。 经济专家预计,加入WTO五年后,对华外国直接投资将增加两倍以上。 对外经济政策研究院预测,韩国在与中国的贸易中出口将增加13亿美元,进口增加3亿美元,贸易收支将改善10亿美元。

◆ 新一轮谈判启动展望 尽管存在部分负面看法,但认为启动可能性较高的分析占主流。成员国的共同看法是,若本次会议上新一轮谈判再次失败,重启讨论本身都将不易。 而且,为使同步陷入低迷的世界经济复苏,需要扩大多边贸易,为此启动新一轮谈判十分紧迫,这一共识已广泛形成。 总干事迈克·穆尔警告称,"若本次第四届部长级会议未能为新一轮谈判的启动奠定基础,WTO的地位将大为动摇,世界贸易体制也将陷入严重危机",并强调了启动新一轮谈判的必要性。 通商交涉本部长黄斗渊8日在卡塔尔当地举行记者座谈会时表示,"成员国之间仍存在争议点是事实","但与1999年西雅图会议相比,新一轮谈判启动的可能性更大",表达了期待。 即将加入WTO的中国、台湾等当地相关人士也表示"对新一轮谈判的启动抱有期待",表现出相当的关注。

◆ 韩国的得与失 新一轮谈判的启动会给韩国带来怎样的"损益表"? 虽然争议颇多,但普遍分析认为,情况将与1995年因农产品市场开放等给农业等国内产业带来巨大冲击的"乌拉圭回合噩梦"时期不同。 黄本部长表示,"对出口占比超过70%的韩国而言,本次新一轮谈判的启动将带来积极结果"。 对外经济政策研究院研究委员崔洛均也强调,"突破经济低迷的出路只有出口","如果通过新一轮谈判各国关税壁垒等进一步降低,将为韩国出口商品带来相当可观的利益"。 研究机构预测,若因新一轮谈判启动各国贸易壁垒降低33%,全球每年将产生6000亿美元、韩国约140亿美元的经济增长效果。 但反对舆论也不容小觑。同德女子大学国际经营学教授金泰俊就新一轮谈判的启动表示,"国内农业领域的损失是最大问题","不应只执着于WTO这样的多边谈判,还应同时推进与日本、美国等的双边自由贸易协定(FTA)的签署",批评了政府只停留于多边谈判的通商政策。 WTO国民连带干事金仁基也担忧地表示,"由凯恩斯集团等强国主导的本次新一轮谈判无法为我们带来大的利益,结果只是开放农业等国内市场"。

◆ 今后课题 本次新一轮谈判的启动只是进入贸易自由化实际谈判的新开端。 要争取什么、让步什么,将通过今后漫长的谈判来决定。新一轮谈判启动后后续谈判何时收尾,WTO层面尚未作出决定。 谈判达成方式也尚未确定。 是按新一轮谈判各议题分别谈判,还是把全部议题打包一并谈判,也尚未决定。 农产品进口国韩国、日本和欧盟希望一揽子达成方式,而农产品出口国澳大利亚、美国等则倾向于分领域达成方式,谈判长期化的可能性较大。 金弘吉记者

阅读韩文原文