2001-11-09

“政界应着手振兴经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联会长团会议,呼吁扩大财政、降息等 财界呼吁政府及政界积极着手振兴经济。 全经联8日召开月例会长团会议指出,我国与日本、美国一样,存在陷入降息无法带动消费和投资的流动性陷阱的可能性,加之心理因素导致的消费萎缩和青年失业增加等经济不安因素复合作用,呼吁包括政界在内的全体国民都应致力于振兴经济。 会长团还就支持在美国圣迭戈设立"韩国生物谷"(暂定名)达成共识,将筹建民间100亿韩元、政府50亿韩元规模的生物创业专用基金,并决定自明年1月起正式推进。 会长团指出,为实现经济复苏,政府应通过进一步扩大财政支出、推动利率下行稳定等刺激总需求的方式,制定积极的景气提振对策,并应制定多元化应对方案以缓解企业出口困难。 特别强调,应尽快针对成为金融市场潜在不安因素的第四季度及明年上半年到期的公司债制定对策,并应向资金市场提供充足流动性,以避免企业经营活动急剧萎缩。 会长团还就放宽监管等改善经营环境是扩大企业投资的最佳方案达成共识,并呼吁政府转变认识。据此,会长团再次向政府建议:▦慎重推进每周五天工作制▦废除对30大大规模企业集团的出资限额▦暂缓引入证券集体诉讼制等。 关于金大中总统辞去民主党总裁职务,会长团表示"希望这成为转危为安、推动经济复苏与国民团结的契机",并要求政界"执政党与在野党应顺利处理堆积如山的民生法案等,配合总统治国理政,实现共生政治"。 当天会议有全经联会长金珏中、金昇渊 韩华集团会长、浦项制铁会长柳常夫、三宝电脑会长李龙兑等11人出席。 林锡勋记者

阅读韩文原文