■ Cheil Worldwide消费者调查结果:追求数字化现象日常化,“PC是生活必需品”形成共识 “未来并非一片光明。” 一项调查结果显示,韩国人从10多岁到50多岁的各个世代,对未来生活的期待均在下降,对社会共同问题的漠不关心则在加剧。 据Cheil Worldwide(代表裴东万)发布的以全国5个主要城市3500名男女为对象的《2001年全国消费者调查(ACR·Annual Consumer Research)》,对未来的不确定感和个人主义普遍化现象比5年前有所上升。 此外,调查还显示,无论世代如何,人们对海外移民、互联网、PC等持积极态度,追求数字化、全球化的倾向十分突出。 另一方面,此次调查将代表韩国的世代按具有同质意识的同龄群体划分(▲1318世代——13岁至18岁的初高中生 ▲1925世代 大学生 ▲2632世代 职场新人 ▲3342世代 中年层 ▲4355世代 壮年层),并将各世代的特征与5年前的1996年进行比较分析,梳理出社会整体的趋势变化。
◆各世代价值观差异 1318世代熟悉互联网,对嘻哈音乐表现出强烈憧憬。他们追求极端的大众性,有时也显露出缺乏个性的一面。调查显示,他们最大的关心事是友情与朋友,最关注的社会问题是艺人、名人的动向。 1925世代摆脱日常框架、追求个性的倾向明显。个人主义倾向强烈、对感性敏感,是消费与流行的主角,也是企业主攻的对象。 他们的手机持有率最高,以致造出“拇指族(不停按手机按键的年轻人)”这一新词。他们对异性交往、结婚和名牌表现出高度关注。 2632世代的情况是,与其他世代相比对未来的看法最为积极。利用打折活动或折扣店的比率最高,追求实用生活。 尤其是开始关注理财,为增值财产而愿意承担风险的意愿强烈,但另一方面又偏好安全性高于收益性的产品,显示出两面性。 可用“心有余而力不足”来概括的3342世代,被期待为今后10至20年后将改变老年层消费文化的银发世代。 他们对家庭和子女教育的关注度非常高,与家人共度休假的比率也最高。虽然深切认识到互联网的重要性,但仍有四分之一的人与电脑保持距离。对报纸的依赖度和保险投保率最高,引人注目。 主要关心事是“健康”的4355世代,在未能找到可享受的文化符号的情况下饱受认同危机困扰。在重男轻女、离婚等问题上,保守的思维方式依然根深蒂固。 “钱生钱”的观念强烈,认为仅凭正当努力就能成功的看法则普遍受到怀疑。尤其是他们更信赖周围人的话而非广告,是受广告影响最小的世代。
◆趋势如何变化 对海外移民的憧憬和对舒适居住环境的需求上升。此外,PC是生活必需品这一认识在所有世代中形成共识,与互联网相关的好感度、接触频率、有益性等态度也大幅朝积极方向上升。 此外,在爱看的电视节目中,对历史剧的偏好度上升,餐饮企业的利用率、对整形手术的接受度、对家庭与家人的关注度等也有所提高。 相反,认为吃了米饭才算吃饭的观念有所减弱,对一年后生活会改善的期待下降。此外,随着家庭、健康等个人关心事的出现,对事件、犯罪、不良行为等社会共同问题漠不关心的趋势十分突出。 表示去年出现的消费者趋势的指标“FUSION(乐趣(Fun)、价值(Utility)、安全(Stability)、个性(Identity)、数字(On-Line))”的推进速度也出现诸多变化。 受经济不景气影响,追求乐趣的倾向有所停滞,追求价值与安全的倾向略有上升。 追求个性与数字化的现象正快速推进,尤其是追求数字化的倾向,随着社会性数字基础设施的建设,正呈现日常化的面貌。 林东锡记者






