2001-11-08 | 문성진

不知萧条的年终活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分酒店年末预订率逼近100%在经济不景气中,首尔市内相当多特级酒店的宴会厅年末预订已几近订满。 据酒店业界8日消息,朝鲜、新罗、华克山庄、凯悦等特级酒店早已涌入岁末聚会、校友会、学会、时装秀等大型活动的预订,部分酒店年末预订率已逼近100%。 拥有1个大宴会厅在内共7个宴会厅的朝鲜酒店,12月一个月的周末(周五、周六、周日)预订已全部订满,平日预订也接近结束。 此外,新罗酒店(14个宴会厅)、华克山庄酒店(17个宴会厅)、君悦酒店(7个宴会厅)等12月周末预订率也已达到100%,平日预订率为50%至60%。 希尔顿酒店(14个宴会厅)因企业岁末聚会大量集中,平日预订率达90%,但周末预订率反而略低于平日。 不过业界认为,酒店宴会厅这种年末旺季是每年惯例现象,难以视为酒店业摆脱长期萧条的迹象。 酒店业界一位相关人士表示,"目前年末宴会厅预订接近100%,但明年1至2月的预订不到其三分之一,仅为往年的70%水平","业界的萧条依然如故"。 另一位相关人士补充说,"今年年末的岁末聚会和校友会聚会较往年偏少","多半还是受经济不景气影响"。 文成镇记者

阅读韩文原文