2001-11-08

武勇谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Max was telling his grandson about his days as a Golden Gloves contestant."The bell rang, and we met in the center of the ring. First he threw a left cross, then came the right cross." His grandson said, "Then what happened?" "Then," sighed Max, "came the Red Cross. But by the third round I had my opponent worried." "Did you really?" "You bet. He thought he'd killed me."

麦克斯正在给孙子讲他当年参加金手套拳赛的故事。“铃声一响,我们在拳台中央面对面。起初他挥出一记左交叉拳,接着右交叉拳飞了过来。”孙子说:“那后来怎么样了?”“然后,”麦克斯叹了口气。 “救护车来了。不过到第三回合,我让对手害怕了。”“真的吗?”“当然。对手以为他把我打死了。”

阅读韩文原文