2001-11-08 | 최윤석

“韩国经济明年增长3.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 金融研究院研讨会民间消费增长4.3% 设备投资"原地踏步"

以美国经济于下半年复苏为前提,预计明年韩国经济将实现3.6%的增长率。 此外,分析认为,国内股市因金融市场的不确定性,明年上半年将延续弱势,下半年之后才有望转强。 金融研究院8日在银行会馆举行的"2001年分析与2002年展望"金融动向研讨会上作出了上述预测。

◆ 明年增长率3.6% 以美国经济明年下半年复苏为前提,预计国内经济明年将录得3.6%的增长率和3.4%的消费者物价涨幅。 若美国的反恐报复战争持续两年,预计美国经济的下行至少将持续一年,因此韩国经济明年上半年难以复苏;若恐怖袭击与报复战争持续,即便景气在下半年回升,其速度也将十分微弱。 民间消费尽管受到景气衰退导致的收入减少、景气复苏推迟带来的股价疲弱及物价稳定引起的资产效应下降等影响,但在地方选举、世界杯赛事、总统选举、每周五天工作制实施以及内需刺激政策等推动下,预计增长率将达4.3%,高于今年。 设备投资因企业投资意愿萎缩,预计仅增长0.1%,但建设投资受公共部门工程发包及住宅建设增加推动,将增长2.7%。消费者物价延续今年下半年的回落走势,预计明年上半年上涨3.2%、下半年上涨3.8%,全年涨幅达3.4%。 今年韩国经济受美国恐怖袭击事件余波及世界经济不确定性加大影响,民间消费、出口、设备投资均表现低迷,估计第四季度增长2.2%,全年仅增长2.3%。

◆ 股市明年下半年之后才转强 由于金融市场的不确定性,预计国内股市到明年上半年将呈弱势,下半年之后才可能转为强势。 这是因为美国恐怖袭击事件导致世界景气复苏时期推迟,偏好安全资产而非股票的现象短期内将延续。 占韩国出口22%的美国经济在恐怖袭击事件后消费及投资萎缩,部分人士甚至担忧出现L型景气复苏;加之近期世界半导体贸易统计组织预计今年全球半导体市场规模将比去年缩减32%,半导体景气也难以期待在短期内全面复苏。 债券市场以优质公司债为中心将延续6%出头的低利率格局,但下半年在景气复苏及利率见底的预期下,利率有望升至6%中段。 崔允锡记者

阅读韩文原文