2001-11-08

博世将在韩国生产柴油发动机核心零部件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“共轨喷油器”自2003年起世界级汽车零部件公司博世7日表示,将自2003年起在韩国国内生产柴油发动机核心零部件共轨喷油器。 共轨是柴油高压燃油喷射系统,是大幅降低排放气体和噪音、提升乘坐舒适性的尖端发动机系统。业界评价称,得益于该系统,出口用国产柴油轿车才能通过严格的欧洲环保法规。 博世向奔驰、宝马、菲亚特、丰田等供应共轨,并自去年起开始向现代、起亚汽车供货,搭载于胜达、Trajet XG、Lavita(出口用)、Avante XD(出口用)等车型。 博世方面表示:“今年一年向现代、起亚汽车等国内企业供应了15万台以上共轨。”“为应对国内需求增长,决定进行本地生产。” 生产设备计划设在大田博世工厂,将自11月中旬起开始设备建设及人力培养。博世方针是对在韩国生产的喷油器适用博世总部的质量标准,专业人员的技术培训也将由德国总部直接实施。 博世的李美淑部长表示:“通过共轨喷油器本地生产,国内整车企业将获得物流及时间节省效果,预计对欧洲出口将更加活跃。” 洪炳文 记者

阅读韩文原文