2001-11-07 | 이창섭

美钢铁业界要求启动超强力进口限制措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求每吨征收100美元或40~50%关税 美国钢铁业界与工会向正准备启动通商法201条(紧急进口限制措施)的国际贸易委员会(ITC)建议启动超出预想的强力进口管制措施,今后与钢铁出口国的协商预计将一再陷入困境。 据韩国钢铁协会7日消息,美国高炉业界在近期向ITC提交的《救济措施意见书》(Remedy Brief)中主张,为使美国钢铁产业摆脱低价进口材料造成的损害,至少应征收40%或每吨100美元的关税。 据推算,征收40%关税将使美国钢铁业界的营业利润增加约22亿美元,并使政府关税收入增加10亿美元左右。 美国钢铁业界主张,应将由此增加的财源投入并购、削减设备能力等结构调整,以使处于“生死关头”的钢铁产业重获生机。 另一方面,全美钢铁工人联合会(USWA)也向ITC提交意见书,要求对除不锈钢以外的所有进口钢材征收50%关税,并同时以1994~1997年平均进口量为基准实施配额制。 USWA还呼吁制定特别法,由政府主导推进钢铁产业结构调整。 韩国国内钢铁业界相关人士表示:“美国业界和工会要求启动尽可能最大限度的措施并施加压力”,“今后协商预计将陷入困境”。

(首尔=韩联社)李昌燮记者

阅读韩文原文