2001-11-07 | 전용호

“景气比预想更严峻” 力阻长期衰退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 推进明年预算增加5万亿韩元 预计追加发行国债,韩国银行也将进一步降息 政府在国会尚未正式审议明年预算案之前就研究增加预算的方案,是因为认为明年经济衰退可能比预想更为严重。 经济副总理陈稔7日在接受彭博社采访时的表态,可解读为:若明年延续今年的低增长,则不能排除出现日本式长期萧条的可能性,因此将总动员财政金融政策等一切可用手段来提振经济的强烈意志。 若按陈副总理的主张,要将明年预计为3%左右的增长率提升至5%,至少需要5万亿至9万亿韩元的追加财政支出。 但由于多数党大国家党与民主党在景气刺激政策上存在巨大分歧,此类财政政策能否实际执行尚不明朗。 ◆ 总动员财政金融政策 美国经济未显现复苏迹象、持续恶化,是政府的一大负担。 美国7日将联邦利率下调0.5个百分点,反证了美国经济之差。这意味着在此前多次降息之后,仍需再降0.5个百分点,衰退程度之深可见一斑。 陈副总理预测明年经济增长率将录得3%出头,但这同样难以保证。因为若像今年一样经济急剧下滑,很可能多次下调增长率预期。 政府当初预测第三季度增长率将达5%左右,但衰退程度比预想更深,实际仅为1%。 据此预计,政府将推进比今年更为强力的景气刺激政策。预计将通过追加发行国债扩大财政赤字,并由韩国银行进一步下调利率。 此外,还将像今年一样把财政支出提前至上半年执行,使财政对上半年的经济衰退起到缓冲作用。 同时预计将进一步放宽企业管制,促进萎缩的企业活动。

◆ 预算扩大规模与可行性 若增加预算,增额至少将不可避免地超过5万亿韩元。据韩国开发研究院测算,投入1万亿韩元财政资金可使增长率提高0.2个百分点。 按政府主张,要以财政填补1.8个百分点的增长率缺口(目标5%-实际预测值3.2%),按算术计算需投入9万亿韩元资金。 但在税收减少等明年财政状况不佳的情况下,如此规模的预算扩大并不容易。而且现实中野党的反对也不容小觑。 因为大国家党基本上主张减税政策而非财政政策。大国家党在通过第二次追加预算时也削减了预算,并一直强调应将法人税率下调2个百分点。 记者 全龙浩

阅读韩文原文