2001-11-07

寿险公司全部实现盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年受益于有价证券评估收益与事业费削减等三星、教保、大韩生命等生命保险前三家公司在2001会计年度上半年(4~9月)录得超过1.1万亿韩元的当期净利润,所有生命保险公司均实现盈利。 生命保险公司取得巨额盈利,分析认为是由于债券等有价证券部门的评估收益,以及通过节省经费在事业费上产生差益。 据生命保险业界7日消息,韩国13家主要生命保险公司2001会计年度上半年结算结果显示,三星生命录得7470亿韩元净利润,去年同期亏损2851亿韩元的教保生命转为盈利1154亿韩元,全部生命保险公司均实现净利。 正在推进出售的大韩生命也实现2669亿韩元盈利,一扫近几年的低迷。 去年同期亏损或利润规模较小的生命保险公司今年上半年盈利幅度剧增,原因在于近期持续推进的网点整合等结构调整大幅削减了事业费,加之债券等有价证券投资也产生评估收益。 此外,今年以来保险公司大量处置股票,未发生去年造成亏损的股票评估损失,也被认为对转为盈利有所贡献。 一位生命保险公司相关人士表示:“所有生命保险公司转向以收益为中心的经营,似乎正在见效。” 中小型生命保险公司中,东部生命和东洋生命等的盈利规模较为突出,保德信和ING生命等外资公司也实现400亿韩元级别的收益,依然表现强势。 记者 朴泰俊

阅读韩文原文