2001-11-07

美国再降息0.5个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

降至1961年以来最低的2%美国中央银行联邦储备理事会(FRB)6日将联邦基金(FF)利率下调0.5个百分点至2.0%,作为努力振兴因恐怖袭击遭受重创并陷入衰退的经济的一环。 FRB同时还将适用于向商业银行贷款的再贴现率下调0.5个百分点至1.5%。 这是今年以来第10次、也是9月11日纽约与华盛顿同时恐怖袭击后的第三次降息,年初为年6.5%的联邦基金利率在10个多月内下降了4.5个百分点,创下肯尼迪政府时期1961年以来的最低水平。 FRB此次降息举措,是在9·11恐怖惨剧后消费者信心急剧下滑、失业者增加,而美国经济最脆弱的部门制造业陷入衰退的背景下采取的。 该声明还表示,FRB认为经济活动疲弱而非物价压力是美国经济的主要威胁,暗示若国内生产总值(GDP)继去年第三季度后继续负增长,将准备进一步降息。 纽约=特派记者 金仁英

阅读韩文原文