2001-11-07

商会:“扩大货币供应提振景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来市场资金流转不畅,给企业资金困难及消费、投资带来不利影响,有主张提出政府应通过扩大货币供应量来推动经济复苏。大韩商工会议所7日表示,货币流通速度(国内生产总值/M2)已从1997年第四季度的0.63降至今年第二季度的0.31,资金流动停滞,11~12月到期的13万亿韩元公司债中有8万亿韩元面临再融资困难,因而作出上述主张。 商会据此强调,为提振经济,考虑到近来总货币流通速度的下降率为14%(1997年至今年第一季度平均),应将总货币增长率从目前的12.4%逐步上调至20%。 商会还主张,应在迅速执行财政资金的同时,短期内通过适度扩大货币供应等积极的经济复苏措施,使资金流出银行体系。 其解释称,若通过扩大货币供应引发通胀预期,消费将增加,实际利率下降带来企业收支改善,从而促进经济复苏。 商会诊断认为,财政支出及财政执行业绩仅为年度计划的75%左右,相对于政府督促提前执行支出而言仍属低迷。 商会同时表示,今年虽四次下调隔夜拆借利率,但企业贷款并未扩大,资金仅停留在金融体系内的短期游资化现象持续,仅靠下调拆借利率难以将资金贷给企业。 商会经济政策组调查员(博士)孙永基表示:"值得关注的是,美国保罗·克鲁格曼教授针对陷入长期经济萧条和流动性陷阱的日本经济,建议持续扩大货币供应","现在需要通过增加货币供应量来提振经济"。 高光本记者

阅读韩文原文