2001-11-07

首尔市所有合同转为公开招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将对100万韩元以上的工程或物品采购等议价合同也实行电子招标制。因此今后首尔市实施的所有合同事实上都将转为公开竞争招标。首尔市7日表示:“对属于议价合同对象的预定价格100万韩元~3000万韩元的物品采购、100万韩元~不足1亿韩元的工程,也将自12日起实施电子招标制。” 由此,100万韩元以上的议价合同占全部议价合同的88%,而3000万韩元以上物品采购、1亿韩元以上工程已实行电子招标制,事实上所有工程及物品制造、采购、服务都将转为竞争招标。 另一方面,去年首尔市签订的各类合同共2831件(610亿韩元),其中议价合同达2682件(330亿韩元)。 如要参与电子招标,可查看市主页(www.metro.seoul.kr)公开的通知,并登录Public Procurement Service电子议价合同系统(www.ebid.go.kr)。 市有关人士表示:“今后也将推进辖区自治区按市方针引入电子公开招标制”,“以电子招标制扩大实施为契机,事实上所有合同都将透明公开,市政透明度将进一步提高。” 韩英一记者

阅读韩文原文