1997年以来……美方今年要求240万美元。据披露,韩国自1997年以来每年为联合战时增援演习(RSOI)、乙支焦点透镜(UFL)演习等三项韩美联合演习缴纳分担金,截至去年累计分担850余万美元(韩华集团约110亿韩元)。 联合演习费与防卫费分担金是两回事,美国以韩国经济增长为由,要求按70比30(韩国)的比例分担演习费用。 据韩美联合司令部与军方6日透露,韩国对RSOI、UFL、鹞鹰演习(FE)等联合演习,1997年分担253.4万美元,1998年183.9万美元,1999年180.4万美元,去年则为234.2万美元。 但同期美军要求韩方承担的演习分担金合计达1266万余美元(韩华集团约164亿韩元),韩方以经济状况恶化等为由,每年在演习结束后通过谈判调整分担金额。 军方表示,特别是去年韩方分担了234万余美元,而美方当初以装备运输产生的物流费、技术人员人工费上涨等为由主张321万美元,每年要求的金额都要高出100万美元左右。 另外,今年双方大致商定的RSOI 60万美元、UFL 180万美元等合计240万余美元中,美方要求承担98%以上,规模预计将在本月底的谈判中最终敲定。 美方于1994年首次要求分担联合演习费用,双方自1996年起进行费用分担谈判,据悉目前依据1998年2月一并签署的谅解备忘录(MOU)、相互军需支援实施协定(MLSA-IA)、模拟支援合意备忘录(SMOA)等分担演习费。 对此,军方相关人士解释说:“分担金采取的方式是双方按中期计划大致设定规模,每年演习结束后再结算”,“这主要是美方装备在韩国境内运输的物流费和美国技术人员的人工费等”。 另一方面,UFL演习和RSOI是演练朝鲜半岛发生突发事态时美增援部队高效部署程序等的训练,FE则指为提升联合特种作战及后方地区作战能力而进行的野外机动演习。 (首尔=联合新闻)金贵根 记者
2001-11-06 | 김귀근
韩美联合演习分担850万美元
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






