2001-11-06

决定年内新设“航空厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务调整室次长亦将设立……有人指出“违背小政府原则”。政府6日决定,为促进航空产业发展并加强航空事故安全管理,将在年内新设航空厅。 航空厅将由现建设交通部航空局、首尔及釜山地方航空厅、航空交通管制所等整合而成,成为建交部下属外厅,厅长由1级官员担任。 由此,建交部仅保留最低限度的航空政策职能,运行技术、机场设施管理、航空安全指导监督等航空相关各项业务将统一归口航空厅。 政府还为分担因业务量过大而不堪重负的国务总理室国务调整室长的工作,设立了国务调整室次长(副部长级)。 行政自治部将以上述内容为核心的政府组织法修订案于7日通过政府公报进行立法预告,并计划本月内经国务会议提交国会,争取年内通过。 目前航空相关组织为1局(航空局)1官(国际航空合作官)8课体制,人员包括本部85人和下属机构712人,共797人。 行政自治部行政管理局长金英浩表示,“此前航空业务由建交部长官或航空局长兼管土地、住宅等业务,被指无法独立履行包括航空安全在内的其他航空职能”,“虽经多番讨论,但为保障国民生命与安全,尽管对‘小政府’原则略有负担,仍决定将其独立为单独的厅”。 若航空厅设立,将是继气象厅、Statistics Korea、文化财管理厅之后的第4个外厅。 此前,美国联邦航空局(FAA)8月将韩国航空安全下调为2级时指出,本应统管航空安全及航空交通管制全局的建交部航空局长未能独立履行职责;国际民用航空组织(ICAO)则指出航空安全规定的制定与修订未能及时进行,并建议加强航空技术及安全组织的独立性。 但也有意见指出,新设航空厅和国务调整室次长违背现政府的“小政府”原则,国会审议过程因此备受关注。 (首尔=联合新闻)李裕记者

阅读韩文原文