2001-11-06 | 장순욱

俄经济再现“希望之光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普京结构改革见成效 "经济进入正常轨道""希望的太阳再次在俄罗斯升起——《经济学人》" "俄罗斯正在朝积极方向转变——《商业周刊》" 这是世界主要经济周刊就20世纪80、90年代改革开放政策失败后彻底崩塌的俄罗斯经济近期恢复正常而拟定的标题。 此前每当新兴市场陷入危机就随之动摇的俄罗斯,近来在拉美危机中却毫发无损,认为其经济已进入正常轨道的确信氛围正在扩散。 去年经济增长率达8.5%的俄罗斯,尽管主要出口商品原油价格下跌,今年仍预计将实现5.5%的增长。 因此,俄罗斯展现出自信,于10月提前偿还了1999年金融危机时从国际货币基金组织(IMF)获得的2003年到期救助资金中的一部分,共3.5亿美元。 《商业周刊》认为,这一成功的主要因素是总统弗拉基米尔·普京(图)历时两年的高强度结构改革。 该杂志还称,普京总统正通过吸引外国直接投资(FDI)、加入世界贸易组织(WTO)等积极融入世界经济的举措,筹备第二次飞跃。

◆ 改革成效渐显 《商业周刊》指出,俄罗斯得以具备一定坚实经济基础的重要原因,在于成功斩断了开放以来根深蒂固的腐败链条。 事实上,在随开放一同推进的国有企业民营化过程中,一些与政界勾结的人士独吞利益,贪腐横行,拖累了经济增长。 他们尤其与黑手党等暴力组织勾结,使俄罗斯经济沦为整体不良与腐败的温床。 普京总统在6月赶走了被视为俄罗斯最腐败企业人士之一的石油公司俄罗斯天然气工业公司首席执行官(CEO)列姆·维亚希列夫,成功清除了俄罗斯主要企业中的旧恶。 《商业周刊》称,行贿惯例尚未完全消失,但已有相当程度改善。 《商业周刊》还分析认为,将个人所得税率统一为13%等消除逃税因素、从而扩大政府财政收入并缩减地下经济的政策同样取得了成功。 借此使税收扩大约50%的普京总统,计划以2002年1月为起点,把企业所得税从35%下调至24%,以此推动各企业扩大投资。

◆ 以融入世界经济筹备第二次飞跃 《经济学人》称,在一定程度上完成内部整顿的普京总统,正通过与世界经济的积极互动筹备第二次飞跃。 据悉,俄罗斯领导层实际上与中国一样,对通过吸引外资实现经济发展抱有相当大的兴趣。 近来对加入世界贸易组织(WTO)表现积极姿态的原因,也被解读为是为建立国际水准的制度,让各国投资者能够安心投资。 此前,俄罗斯于上月3日表明加入北大西洋公约组织(NATO)的意向,已为扩大与西方国家的经济交流奠定政治、军事基础。 专家认为,在本月12日与美国总统布什的首脑会谈中,将就上述融入世界经济事宜展开具体讨论。 俄罗斯的战略是通过吸引此类外国资本,改善目前以原油产业为中心的产业结构。事实上,俄罗斯能源产业占国内生产总值的16%,原油价格每下跌5美元,国内生产总值(GDP)就下降1%,影响力很大。 另一方面,也有观点指出,虽然普京的支持率高达75%,但仍有相当多俄罗斯人追随共产党,要持续推进改革开放取得成功,在政治与经济上还有许多难关要过。 张顺旭记者

阅读韩文原文