2001-11-06

地方政府“秋粮收购补贴”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选举管理委员会称“将审查是否违反选举法”,农民团体反弹。部分地方自治团体为帮助因大米库存而陷入困境的农民,对未纳入政府收购的稻谷发放补贴,由此引发与其他地区的公平性争议以及是否违反选举法的争论。 据13日相关地方自治团体消息,蔚州郡与郡议会近日举行座谈会,决定对蔚州郡地区政府收购量10万6358袋(每袋40公斤)之外的农协收购量15万4134袋,以干燥费、运输费、麻袋费等名义,在农协收购价每袋5万2000韩元的基础上补贴3000韩元。 蔚州郡计划将以引进古里核电站后续机组为条件获得的核电特别支援金3亿7000万韩元用作补贴。 相反,财政自立度较低的其余4个区、郡表示难以提供补贴,因此蔚山地区农协收购计划量38万2750袋中,有22万8616袋预计无法获得补贴。 庆尚南道也决定对政府收购以外的250万袋按每袋1000韩元支援共25亿韩元的包装材料费,固城郡决定以优质米支援名义对30万袋按每袋1000韩元支援3亿韩元,统营市也决定支援550万韩元的包装材料费用。 对此,中央选举管理委员会相关人士表示,“在农水产品生产支援及管理指导这一地方自治团体固有业务中,销售支援或补助金支援等已超出其范围”,并表示将审查是否违反选举法。 对此,全国农民会庆尚南道联盟议长姜基甲反驳称,“如果针对全体农民而非特定人的支援方案违反选举法,那么中央政府的各种政策项目不也一样吗”。 金光洙记者 黄相旭记者

阅读韩文原文