2001-11-06

政府着手“打通资金梗阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 金融监督委员会检查银行信用贷款状况:防止贷款过度集中于家庭部门,引导企业贷款活跃化

>>相关报道 “不会固执于年内出售首尔银行” 金融监督委员会6日就行长会议表示“这是金监委委员长与各银行行长六个多月来的例行会面”,但实际举动并不寻常。 韩国金融监督院在会议结束后立即宣布,将从9日起集中检查银行、保险等25家金融机构的家庭贷款和信用贷款状况。 这意味着既要以监管权压下银行过度偏重家庭贷款的扭曲放贷惯例,同时也要打通年末企业贷款的管道。

◆ 是纠正贷款扭曲,还是“扭银行的胳膊” 会前金融监督院高层人士叮嘱称:“为扩大企业贷款,希望媒体出面指出银行扭曲的放贷行为。” 李根荣委员长当天向各银行强烈警告家庭贷款不良化风险,金融监督院则表示将审视银行家庭贷款的准备金计提是否适当,并公布了家庭贷款不良状况。 金融监督院特别指出,个人部门金融资产增长率到今年6月为8.5%,而金融负债增长率却达12.3%,且银行对家庭贷款的审批标准过度放宽。 家庭贷款不良率(次级以下)从去年底的1.22%升至9月底的1.41%,而坏账准备金计提率却从63.79%降至59.40%,属于不顾后果的经营。 金融监督院相关人士表示:“若通过监管权纠正银行家庭贷款的扭曲现象,资金自然会流向企业。” 但也有不少反应认为,家庭与企业贷款的组合配置本应由银行自主决定,监管当局干预过度。即金融监督院以监管权为武器,扭着银行的胳膊让其发放企业贷款。

◆ 监管当局:将阻止资金市场崩溃 就资金市场危机说,监管当局努力强调“问题早已掌握,无需担心”。 政府表示,到年底可能成为问题的3万亿韩元到期公司债将以一级CBO应对,明年一季度的问题公司债(6万亿韩元)则通过追加扩充信用保证基金的保证财源,“用财政”来填补。 保证财源追加扩充规模预计为3000亿韩元至最多5000亿韩元左右。 监管当局还表示,将通过激活高收益基金等方式消化公司债。 但这更接近“口头服务”。明年年初资金市场安全垫的角色首先将由银行承担,银行无力时才会启动投入财政的第二阶段方案。

◆ 银行要求推出便于企业投资的产品等 对监管当局促进贷款的表态,银行强调“经济萧条,无处可贷”。不过其间也偶有积极的投资意愿显现。 产业银行表示将开展支持企业设备投资的路演,国民银行行长金正泰表示到年底将直接或通过组建基金提供1万亿韩元规模的设备资金支持。 银行方面要求政府为扩大投资开发类似一级CBO的投资诱导型产品。 银行因海力士半导体债权减免而提出的减税要求,已从监管当局得到肯定答复,预计不久将被接受。 记者 金永基

阅读韩文原文