2001-11-06 | 최석영

地方政府“奇怪的结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员减少5.6万人,人工费却增加有人指出,政府以“小政府”为口号、雄心勃勃推进的地方自治团体公务员结构调整实际上已经失败。 自1998年开始、将于今年年底结束的地方自治团体公务员结构调整,使地方公务员编制减少了5.6633万人。但同期公务员人工费反而增加,分析认为其只顾减少人数。 特别是地方自治团体结构调整以下级职、技能职、雇佣职为主,作为结构调整实质目标的人工费等成本节约效果甚微。 ◇结构调整为了什么 据6日行政自治部及各市、道等的资料,16个广域自治团体以1997年底公务员人数为基准,相当于13.95%的1.2339万名公务员将在今年年底前被裁减,截至去年已有1.0856万人离开公职。 但人工费与1997年相比,今年增加了2718亿韩元(23.14%),去年也增加了1274亿韩元(10.84%)。 加之1997年以后公务员工资上调仅有去年按总额上涨9.7%一次,若结构调整正常进行,至少到去年人工费总额不应增加。 因为即使考虑1998年至去年3年间因工龄级别上升带来的人工费增加,再算上9.7%的工资上调,人工费总增幅也在13%左右,与公务员裁减比例13%几乎相同。 ◇只顾统计成绩 地方公务员人数减少13%~14%,人工费却增加13%~23%,这反证了政府只瞄准统计成绩,进行的是数量上的结构调整。 实际上,京畿道在此期间被结构调整的823名公务员中,一般职7~9级、技能职和雇佣职所占比例高达78.9%(649人)。 然而这些职级在京畿道所占比例仅约50%,即以占一半的下级职人员承担了高达79%的过度结构调整。 对此,行政自治部相关人士表示:“按各职级进行结构调整时,编制相对较多的下级职被裁减得多”,“此外,这一时期人工费上升似乎是因结构调整向退职者支付提前退休金、退职金及各种津贴所致”。 他还补充说:“地方公务员人数减少了5.6万余人,因此从结构调整实质完成的明年起,成效将逐步显现。” 但国会行政自治委员会所属议员刘成根表示:“结构调整的目标是节约人工费,但裁减5.6万余人却产生了5万亿韩元以上的费用,结构调整实际上是失败的”,“现在也应仔细分析结构调整的经济效果,挑选人工费节约效果甚微的地方自治团体实施审计。” 崔锡永记者

阅读韩文原文