2001-11-06

信用保证财源明年初增资2000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支援企业设备投资1万亿韩元 检查家庭信贷健全性政府决定,若明年初公司债大规模到期导致资金市场趋紧,将投入最多2000亿韩元财政资金为企业提供担保。 此外,为支持企业设备投资,将由国民银行主导在年底前提供1万亿韩元支援,产业银行也将于本月底举行设备资金投资路演,年底前将实施大规模设备资金支援。 金融监督委员会委员长李瑾荣6日上午在首尔银行会馆与17家银行行长举行早餐恳谈会,强烈呼吁银行扩大企业贷款。 李委员长当天警告称:“银行过于顺周期,在经济萧条期往往一味削减贷款”,“这可能带来今后的经济不安和市场扭曲。” 他接着表示:“银行在家庭贷款上的过度竞争可能导致不良化”,“从加强健全性监管的层面,计划对家庭贷款逾期状况及信用贷款运用实态展开检查。”金监院自9日起对银行、保险等25家金融机构的家庭信贷健全性进行集中实态检查。 关于资金市场,李委员长解释称:“年末成为问题的到期公司债约为3万亿韩元,以现有担保财源足够应对;明年初的公司债,只要扩充信用保证基金的担保财源并投入一级CBO等,也能顺利度过。” 他还就首尔银行等的出售表示“不会被时限所迫”。 金监委监督政策一局局长金石东表示:“明年一季度到期公司债中,若BBB+以下消化困难,只要向信保追加扩充约2000亿韩元担保财源,就足以用于企业担保。” 金荣基记者

阅读韩文原文