2001-11-06 | 한운식

全球同步衰退 消费“骤降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价连日下跌…俄罗斯等增产亦为一因 >>相关报道

受全球经济同步衰退影响,国际油价终于进入跌破被视为最后防线的20美元的读秒阶段。具有代表性的国际油价品种布伦特原油已跌至20美元以下,WTI不久也必将跌破20美元。 尽管石油输出国组织(OPEC)接连强烈暗示可能减产,但仍无法扭转市场反应。 随着油价急跌持续,甚至出现可能重现1998年油价暴跌时类似局面的分析。

◆ 油价为何下跌 油价下跌的主要原因是全球最大消费国美国的不景气。美国消费支出出现14年来最大幅度下降,经济衰退导致失业激增,进而带来包括石油在内的消费品需求减少。 实际上,美国能源部(EIA)表示,上周原油库存增加250万桶,为三个月来最大增幅。 恐怖袭击事件导致航空燃油需求减少10%,恐袭与经济低迷正通过需求减少推动油价下跌。 美国的不景气也立即给亚洲等新兴市场带来连锁衰退,使这些地区的原油需求骤减。 但尽管全球经济不景气,原油产量反而增加,助推了油价下跌。 事实上,据彭博社调查,上月OPEC成员国日产量超出配额84万桶,俄罗斯、挪威、墨西哥等非OPEC成员国也在增加产量。 英国《每日电讯报》近日曾报道,世界第三大原油生产国俄罗斯今年将原油产量提高了30%。

◆ OPEC达成减产协议的可能性不明 随着油价持续急跌,OPEC出现减产动向,但情况并不乐观。 OPEC将于14日在奥地利维也纳召开会议,决定是否实施今年第四次、日均100万桶的减产。 OPEC计划通过本次减产将油价拉升至每桶22~28美元的目标区间,但减产可能性并不高。因为即便在OPEC成员国内部,既有的减产协议也未得到切实履行。 为应对油价下跌,OPEC今年已三次达成减产决议,但据称部分国家违背协议进行增产。 也就是说,OPEC成员国利益各异,团结感较以往大幅下降。此外,俄罗斯、墨西哥、挪威等非成员国也未表现出积极配合减产的动向。 专家预测,即便OPEC决定减产,若非OPEC成员国不参与减产,原油供应量反而可能增加。 韩云植记者

阅读韩文原文