2001-11-06

金泰政获缓刑·朴柱宣获宣告延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院就服装游说案内部调查报告泄露案作出宣判在服装游说案中,因涉嫌泄露社稷洞小组内部调查报告而被起诉的前青瓦台法务秘书官朴柱宣被判事实上无罪,前法务部长官金泰政则被判有罪。 首尔地方法院刑事30部(审判长吴世立部长法官)对因新东亚集团方面向高层人士夫人进行服装游说的疑惑爆发后,涉嫌泄露原Korean National Police Agency调查科有关延贞姬、裴贞淑、郑一顺等人的最终报告书(泄露公务上秘密等)而被起诉的前法务秘书官朴柱宣(现议员),作出300万韩元罚金的宣告缓期。 另一方面,法院对前法务部长官金泰政基本采纳了检方的起诉事实,判处有期徒刑1年、缓期执行2年。 审判部就朴前法务秘书官表示:“将内部调查报告中部分内容遗漏后送交首尔地方检察厅调查组的行为认定有罪,但判断罪行不重,故对量刑予以宣告缓期。” 审判部就金前长官补充表示:“虽然泄露了内部调查报告,但考虑到其表现出公正查办前新东亚集团会长崔顺永外汇转移嫌疑的意志等,判处缓期执行。” 朴、金二人涉嫌将从时任社稷洞小组组长的Korean National Police Agency调查科长崔光植处获得报告的“与检察总长夫人有关的谣言”等4份文件及内部调查最终报告书,转交前新东亚集团副会长朴时彦,于同年12月被起诉,上月11日分别被求刑有期徒刑1年6个月。 安吉洙记者

阅读韩文原文