2001-11-05 | 이영태

现代商船推进削减短期负债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共2.7万亿中1万亿通过自救偿还……其余进行再融资

现代商船通过出售所持资产推进最高1万亿韩元的自救,着手化解高达2.7万亿韩元的短期负债。 现代商船正推进通过与债权金融机构协商,对约2万亿韩元的其余短期负债进行再融资的方案。 现代商船债权团高层人士4日表示:"收到CSFB的咨询中期报告显示,资产超过负债、营业利润足以覆盖利息,财务状况没有太大问题","但曾享受快速承购优惠的公司债与短期负债明年集中到期,因此需要化解对策。" 该人士解释称:"若通过公司方面的自救偿还到期负债的约20%,市场信任度将提高,其余80%债权金融机构可延长1~3年期限或进行再融资。" 现代商船明年到期的负债包括公司债1.3万亿韩元,共计约2.7万亿韩元。 其中7000亿~1万亿韩元将通过公司自救偿还,其余约2万亿韩元正推进展期或再融资。公司方面计划出售所持有价证券及武桥洞办公楼、国内外6个专用码头等资产。 债权团人士表示:"待空缺的社长任命完成、CSFB的咨询结束后,将正式着手化解短期负债的工作","债务展期不会由债权团组成协议会决议,而将由公司方面与各债权金融机构逐一个别谈判达成。"

李英泰记者 ytlee@hk.co.kr

阅读韩文原文