2001-11-05

[钢铁专题/贸易战略]INI钢铁会长朴世用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积极推进中东、中南美市场等出口市场多元化INI Steel分析认为,美国第201条产业损害裁定不会带来太大影响。 因为不锈钢冷轧钢板和重工业产品被排除在此次第201条裁定对象之外,H型钢、钢轨、角钢、槽钢等则获得无损害裁定。 此外,被判定存在损害的圆钢和钢筋对美出口量较少,预计今后出口减幅将极为轻微。 截至第三季度销售额为2万1082亿韩元,同比增长8.15%,其中出口为5700亿韩元(132万吨)。 其中引人注目的是,全部出口中对美国的出口仅占2.2%(2万9000吨)。 这一业绩得益于数年前起便推进出口市场多元化战略,将出口市场拓展至中东及中南美(占65%以上)等地。 INI Steel特别认为,近来美国等发达国家扩大各种进口管制措施,是因为它们将钢铁产业视为难以放弃的国家战略产业之一,并正为此准备多种对策。 公司还认为,除发达国家的管制外,凭借丰富劳动力的中国、东南亚、南美地区国家产品对国内市场的攻势也将掣肘韩国业界,正在研拟事前准备方案。 去年收购国内电炉行业第二位企业江原产业和三美特殊钢,在生产规模上跃升为世界第二大电炉企业,随后又致力于通过提高生产效率和削减成本来强化竞争力,便是代表性事例。 自去年起通过以强化国际竞争力、以客户为中心的营销、构建知识经营体系为内容的"ATTACK 21"经营革新运动,推进到2004年将各产品经常利润率提升至25%并实现无负债经营的目标,也是强化竞争力的一环。 特别是该运动按产品、部门引入"目标成本"概念,尝试转型为能创造世界最高利润率的生产结构,去年取得约350亿韩元的成本削减成果。 公司还通过构建连接仁川与浦项工厂的生产系统,借整合采购降低采购成本、实现产品生产结构专业化等,全力提升附加价值,同时积极投入技术开发,以节约能源、掌握高品质生产技术、开发高附加值钢种。 与此同时,公司还积极推进通过构建涵盖物流及非物流部门电子化的全公司资源管理(ERP)系统,提升信息技术实力。

阅读韩文原文