2001-11-05 | 양정록

执政党党权与总统候选人之争愈发混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权卢甲前最高委员8日举行记者会反击少壮派民主党内少壮派、改革派议员5日再次呼吁尽早全面推行人事革新,而被列为革新对象的前最高委员权卢甲决定于8日前后举行记者会予以正面反驳,执政阵营内部矛盾进一步加深。 此外,最高委员李仁济当日举行记者恳谈会,主张通过尽早明确候选人推行“候选人中心论”,而韩和甲、卢武铉、金槿泰等最高委员则以先整顿党内的“政党中心论”与之抗衡,大选参选人之间的摩擦也在扩大。 在此背景下,最高委员韩和甲当日在釜山举行大规模演讲会,以此为开端,党内大选参选人计划在本月内相继通过各种活动正式宣布参选,党内候选人竞争正式点燃。 随着最高委员集体辞职导致领导层陷入瘫痪,民主党代表韩光玉通过个别接触,呼吁各方在7日青瓦台最高委员恳谈会之前保持克制,着手收拾局面。 然而,围绕非常过渡体制构成的参选人角力、人事革新争议以及候选人尽早明确化等问题交织在一起,极度混乱仍在持续。 民主党当日在汝矣岛党部召开四役会议,表示“党内问题将在6日金大中总统回国后尽快整理”,并呼吁所有当事人保持克制。 但正确政治聚会、开放政治论坛、黎明21、国民政治研究会、汝矣岛政谈等5个改革团体的代表当日上午在汝矣岛一家酒店举行会议,重申“先革新、后整顿体制”的立场,继续施压推动革新。 议员张永达主张:“在金总统进行首脑外交期间,被列为革新对象的人士应自行决断,减轻总统的负担”,“如果总统不以挥泪斩马谡的心情作出决断,就无法赢得民心。” 最高委员金重权当日出席某广播时事节目,主张“对党、政府和青瓦台的全面革新应尽快实施”。 对此,东桥洞系方面,前最高委员权卢甲决定8日举行记者会,反驳革新派的主张并阐明自身立场;据悉追随权前委员的民主党200多名非常任副委员长将于6日在党部举行集会谴责革新派,因此与革新派正面冲突的可能性也不能排除。 权前委员的亲信、议员李勋平表示:“革新派把大国家党毫无根据的质疑当作既成事实,充当了在野党的发言人角色”,并向革新派提议进行“大辩论”,还主张“革新派另有目的”。 /梁正禄记者 jryang@sed.co.kr

梁正禄记者

阅读韩文原文