2001-11-05

世界经济进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、欧盟等本周接连降息……亚洲竭力刺激经济 >>相关报道 迎来20年来首次经济同步衰退的全球主要国家政府,为阻止景气进一步下滑,实际上已进入紧急经济运行体制。各国为刺激景气而展开的政策努力可谓拼尽全力。 这是在9·11美国恐怖袭击惨案之后,世界经济显现全面同步衰退征兆的背景下,以美国、日本、欧盟(EU)等发达国家为首,直至新兴市场,几乎所有国家在政府主导下推进的。 经济专家诊断认为,各国为刺激景气的紧急经济体制,首要目标锁定在扩大内需。 也就是说,随着美国信息技术(IT)产业萧条和9·11反恐战争余波导致世界贸易总量骤减,世界主要国家为拉升内需,正把政策重点集中在货币和财政层面的扩张上。 在货币政策方面,本周以美国为首,欧盟、英国、新西兰等将接连实施降息。 据彭博社等主要外媒报道,本周美国预计最多降息0.5个百分点,此前因担忧通胀而对扩大货币供应态度消极的欧盟,也确定将于8日下调利率。 已进入战时经济运行体制的美国,作为景气刺激措施的一环,除原有减税外,还在推进缩短折旧期限等为企业经营松绑的景气刺激政策。 即帮助企业将新增设备投资资产价值的30%在3年内折旧完毕,结果使企业能够在较短时间内获得税制优惠。 经历前所未有的经济不景气的日本,解决事态的努力更为急迫。日本政府为挽救即将熄灭的景气火苗,已废弃国债发行不超过30万亿日元的承诺,随后又表明将推进以扩大内需为目的的全面税制改革方针。 特别是经济财政大臣竹中平藏近期甚至提出研究货币改革论,强烈表露出为打破经济紧急状况将采取一切可行措施的意向。 在紧急经济体系运行方面,世界经济界关注到,包括日本在内的亚洲地区经济运行政策正从近来以货币政策为主转向财政扩张。 这种被称为“凯恩斯主义”的景气刺激政策,近来由中国以及马来西亚、新加坡等主要亚洲国家相继提出,并伴随相关国政府扩大财政支出的方针而显现。 另一方面,阿根廷、印度尼西亚、土耳其等再次传出金融危机说的国家,其紧急经济运行框架也相继公布。 阿根廷总统费尔南多·德拉鲁阿近期公布了以高达1320亿美元外债的债务重组和促进消费为核心的新经济运行方案,土耳其也表明作为抑制通胀的苦肉之计将研究货币改革。 关于世界各国这种紧急经济体系的运行,众多世界经济专家认为,各国政府近来的努力只能在一定程度上缓冲景气衰退的下行速度和力度,难以从根本上阻止下坡本身。 记者 洪贤钟

阅读韩文原文